1 00:00:05,482 --> 00:00:07,758 الراوي: إنه خالد. 2 00:00:07,827 --> 00:00:10,068 ولد في مرتفعات اسكتلندا 400 سنة 3 00:00:10,137 --> 00:00:13,034 منذ ذلك الحين، فهو ليس وحده. 4 00:00:13,103 --> 00:00:14,793 هناك آخرون مثله. 5 00:00:14,862 --> 00:00:18,689 بعض الخير وبعض الشر. 6 00:00:18,758 --> 00:00:22,413 لعدة قرون، كان يقاتل قوى الظلام مع 7 00:00:22,482 --> 00:00:25,275 الأرض المقدسة ملجأه الوحيد. 8 00:00:25,344 --> 00:00:28,172 لا يستطيع أن يموت إلا أنت خذ رأسه، و 9 00:00:28,241 --> 00:00:30,379 معها قوته. 10 00:00:30,448 --> 00:00:34,862 في النهاية، هناك يمكن أن يكون واحدا فقط. 11 00:00:34,931 --> 00:00:40,413 هو دنكان ماكلويد، هايلاندر. 12 00:00:40,482 --> 00:00:41,689 [موسيقى - الملكة، "الأمراء الكون"] 13 00:01:29,241 --> 00:01:30,310 بيني [خارج الشاشة]: حسنًا، انظر. 14 00:01:30,379 --> 00:01:31,620 اه، دعونا ننسى فقط حول المال. 15 00:01:31,689 --> 00:01:32,793 لا أعرف ما الجحيم كنت أفكر. 16 00:01:32,862 --> 00:01:34,793 لقد كنت سعيدًا جدًا سجع هذه الأيام. 17 00:01:34,862 --> 00:01:35,275 أنت تعرف؟ 18 00:01:35,344 --> 00:01:36,793 لو سمحت. 19 00:01:36,862 --> 00:01:38,241 يا فتى. 20 00:01:38,310 --> 00:01:39,724 هذا بارد. 21 00:01:39,793 --> 00:01:40,448 اسمع، أنا-- 22 00:01:40,517 --> 00:01:41,310 سأغادر المدينة. 23 00:01:41,379 --> 00:01:42,551 سأغادر المدينة. 24 00:01:42,620 --> 00:01:44,620 سأنتقل خارج القارة، إذا أردت. 25 00:01:44,689 --> 00:01:45,827 يا رفاق، انظروا. 26 00:01:45,896 --> 00:01:47,620 ألا يمكننا أن نتحدث على الأقل؟ حول هذا، هاه؟ 27 00:01:47,689 --> 00:01:50,517 أعني، ماذا فعل بحق الجحيم أفعل لأستحق هذا؟ 28 00:01:50,586 --> 00:01:53,137 - في ضوء تيارك المأزق يا سيد كارباسا، سأفعل 29 00:01:53,206 --> 00:01:55,310 قل أنك حاولت الابتزاز الرجل الخطأ. 30 00:01:55,379 --> 00:01:57,034 بيني [خارج الشاشة]: انظر الآن يا سيد. 31 00:01:57,103 --> 00:01:58,275 -لا تناديني سيد. 32 00:02:01,034 --> 00:02:03,068 اسمي سيمون. 33 00:02:03,137 --> 00:02:04,448 سيمون لانج. 34 00:02:04,517 --> 00:02:07,206 -يمكنني أن أحترم ذلك. 35 00:02:07,275 --> 00:02:10,448 انظر يا سيد لانج، صادق والله أقسم لك 36 00:02:10,517 --> 00:02:11,827 السر لا يزال آمنا. 37 00:02:11,896 --> 00:02:14,448 -لأنني أوقفتك. 38 00:02:14,517 --> 00:02:16,379 والآن سوف تبقى هادئا. 39 00:02:16,448 --> 00:02:20,724 [السعال] 40 00:02:24,137 --> 00:02:28,103 -عندما يحين وقتك باختصار، تجد نفسك 41 00:02:28,172 --> 00:02:32,689 التفكير في الإرث تترك وراءك. 42 00:02:32,758 --> 00:02:34,241 ربما تعرف ما أعنيه. 43 00:02:36,931 --> 00:02:38,103 -ولكن يا رفاق، إنه-- 44 00:02:38,172 --> 00:02:39,310 الجو بارد جدًا. 45 00:02:39,379 --> 00:02:40,862 يا رفاق لا تريد يكون في انتظار حولها. 46 00:02:40,931 --> 00:02:42,862 أعني أن الأسمنت سوف يأخذ ساعات لتجف، يا سيدي. 47 00:02:42,931 --> 00:02:46,586 اسمع، لماذا لا تفعل ذلك فقط تطلق النار علي بدلا من ذلك؟ 48 00:02:46,655 --> 00:02:49,655 أو مهلا، ماذا عن ضربة سريعة في الأذن مع معول الجليد؟ 49 00:02:49,724 --> 00:02:51,241 أعني أنها كانت جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لتروتسكي، الأمر جيد-- 50 00:02:51,310 --> 00:02:52,931 -لقد طرحت الماضي. 51 00:02:53,000 --> 00:02:55,551 يجب أن تكون مستعدًا للتعامل مع تقاليدها. 52 00:02:55,620 --> 00:02:57,000 -ليس عليك أن تفعل هذا. 53 00:02:57,068 --> 00:02:58,103 أ-- 54 00:02:58,172 --> 00:02:59,931 رجل مثلي، أنا لا يستحق كل هذا العناء. 55 00:03:00,000 --> 00:03:00,827 أعني أنني لا شيء. 56 00:03:00,896 --> 00:03:02,379 أنا حثالة، أنا [يبصقون]. 57 00:03:02,448 --> 00:03:03,482 أنت تعرف؟ 58 00:03:03,551 --> 00:03:05,379 لكن ربما نستطيع ذلك جعل التجارة. 59 00:03:05,448 --> 00:03:06,586 -بماذا؟ 60 00:03:06,655 --> 00:03:08,034 ماذا يمكن أن يكون لديك ذلك ربما 61 00:03:08,103 --> 00:03:09,965 اهتمام رجل مثلي؟ 62 00:03:10,034 --> 00:03:13,068 -دنكان ماكلويد. 63 00:03:13,137 --> 00:03:14,931 -ماكلويد مات لمدة 50 عاما. 64 00:03:15,000 --> 00:03:19,000 هو، نعم، ولكن حفيده لا يزال على قيد الحياة. 65 00:03:19,068 --> 00:03:19,482 -لذا؟ 66 00:03:19,551 --> 00:03:20,068 -لذا؟ 67 00:03:20,137 --> 00:03:21,068 لذا-- 68 00:03:21,137 --> 00:03:22,000 لذا-- 69 00:03:22,068 --> 00:03:25,344 لذلك، الرجال يعرفون كل شيء. 70 00:03:25,413 --> 00:03:26,758 قال لي بنفسه. 71 00:03:26,827 --> 00:03:27,862 هو--يقول للجميع. 72 00:03:27,931 --> 00:03:28,965 هو-- 73 00:03:29,034 --> 00:03:29,620 أراه في الشارع مع الغرباء. 74 00:03:29,689 --> 00:03:30,344 الناس. 75 00:03:30,413 --> 00:03:31,862 انه مثل الفم. 76 00:03:31,931 --> 00:03:33,655 أتجول وأتحدث مع الناس عنك، من هو الجحيم 77 00:03:33,724 --> 00:03:34,310 سوف تستمع لي؟ 78 00:03:34,379 --> 00:03:35,172 أنا-- 79 00:03:35,241 --> 00:03:36,758 أنا مثل رجل schmengy. 80 00:03:36,827 --> 00:03:39,862 لكن هذا الرجل، ماكلويد، يا فتى، إنه-- إنه مثل شخص حقيقي وصلب 81 00:03:39,931 --> 00:03:40,517 مواطن. 82 00:03:40,586 --> 00:03:41,758 -أنت تكذب. 83 00:03:41,827 --> 00:03:42,724 -أقسم ب-- 84 00:03:42,793 --> 00:03:43,517 مهلا. 85 00:03:43,586 --> 00:03:45,517 مهلا، أعطني استراحة. 86 00:03:45,586 --> 00:03:46,758 انظر يا سيد لانج. 87 00:03:46,827 --> 00:03:47,517 السيد لانج. 88 00:03:47,586 --> 00:03:48,379 مهلا يا شباب. 89 00:03:48,448 --> 00:03:48,862 سهل. 90 00:03:48,931 --> 00:03:49,344 لو سمحت. 91 00:03:49,413 --> 00:03:50,068 لو سمحت. 92 00:03:50,137 --> 00:03:51,034 يا شباب، هيا. 93 00:03:51,103 --> 00:03:52,413 مهلا، انتظر لحظة. 94 00:03:52,482 --> 00:03:53,758 انتظر دقيقة. 95 00:03:53,827 --> 00:03:54,724 ربما لو خرجت من الاسمنت، سيكون قليلا 96 00:03:54,793 --> 00:03:55,689 أسهل في المشي. 97 00:03:55,758 --> 00:03:57,689 أوه، من فضلكم يا شباب، من فضلكم. 98 00:03:57,758 --> 00:03:58,551 ليس في الماء. 99 00:03:58,620 --> 00:03:59,172 أنا لست جيدًا في الماء. 100 00:03:59,241 --> 00:03:59,655 لا أستطيع السباحة. 101 00:03:59,724 --> 00:04:00,310 السيد لانج! 102 00:04:00,379 --> 00:04:01,137 يا شباب، من فضلكم! 103 00:04:01,206 --> 00:04:02,137 لا يا شباب. 104 00:04:02,206 --> 00:04:03,655 من فضلك لا تفعل ذلك! 105 00:04:03,724 --> 00:04:04,655 لا تفعل ذلك، السيد لانج. 106 00:04:04,724 --> 00:04:05,620 سيد لانج، استمع. 107 00:04:05,689 --> 00:04:08,103 السيد لانج. 108 00:04:08,172 --> 00:04:08,689 السيد-- 109 00:04:08,758 --> 00:04:09,965 السيد لانج. 110 00:04:10,034 --> 00:04:12,448 الشيء MacLeod هو أ لا يخسر الاقتراح. 111 00:04:12,517 --> 00:04:14,931 أعني، إذا كنت على حق، الخاص بك السر سيكون آمنا إلى الأبد. 112 00:04:15,000 --> 00:04:16,758 إذا كنت مخطئا، يمكنك-- يمكنك دائمًا الشراء 113 00:04:16,827 --> 00:04:18,000 كيس آخر من الأسمنت. 114 00:04:24,103 --> 00:04:26,862 مهلا، أيها الطفل هل ماكلويد موجود؟ 115 00:04:26,931 --> 00:04:28,034 ريتشي [خارج الشاشة]: ذلك اه يعتمد. 116 00:04:28,103 --> 00:04:29,896 من يبحث؟ 117 00:04:29,965 --> 00:04:31,103 بيني [خارج الشاشة]: مرحبًا، انظر، خذها شرقًا. 118 00:04:31,172 --> 00:04:33,275 أنا لست بعد أي شخص الرأس أو أي شيء. 119 00:04:33,344 --> 00:04:34,689 ريتشي [خارج الشاشة]: إذن يمكنك ترك البطاقة. 120 00:04:34,758 --> 00:04:36,517 سوف نعود إليك. 121 00:04:36,586 --> 00:04:39,034 -نعم، أنا وماك، نحن العودة شوطا طويلا. 122 00:04:39,103 --> 00:04:39,758 ها. 123 00:04:39,827 --> 00:04:41,275 نحن هكذا-- 124 00:04:41,344 --> 00:04:43,931 مهلا، ماكلويد! 125 00:04:44,000 --> 00:04:44,758 -بيني! 126 00:04:44,827 --> 00:04:46,172 -ها ها ها! 127 00:04:46,241 --> 00:04:47,689 في الجسد! 128 00:04:47,758 --> 00:04:49,827 مهلا، هل أصبحت أطول أم أنني أصبحت أقصر؟ 129 00:04:49,896 --> 00:04:50,620 -أقصر. 130 00:04:50,689 --> 00:04:51,137 كم تريد؟ 131 00:04:51,206 --> 00:04:52,275 -يا. 132 00:04:52,344 --> 00:04:53,551 تعال. 133 00:04:53,620 --> 00:04:54,517 هل يجب دائما أن يكون حول المال، هاه؟ 134 00:04:54,586 --> 00:04:55,517 أنا محملة الآن. 135 00:04:55,586 --> 00:04:56,896 -أوه. 136 00:04:56,965 --> 00:04:58,241 -كنت في طريقي إلى شيكاغو قليلا من العمل. 137 00:04:58,310 --> 00:04:59,655 اعتقدت أنني قد سقطت ، انظر كيف كنت تفعل. 138 00:04:59,724 --> 00:05:01,413 -يوم سعدي. 139 00:05:01,482 --> 00:05:02,172 -هاي، حسنًا. 140 00:05:02,241 --> 00:05:03,689 يا. 141 00:05:03,758 --> 00:05:04,724 سوف تعرفني على هذا مسمار ذو مظهر جيد هنا، أو 142 00:05:04,793 --> 00:05:05,344 ماذا؟ 143 00:05:05,413 --> 00:05:06,000 - ريتشي، بيني. 144 00:05:06,068 --> 00:05:06,758 بيني، ريتشي. 145 00:05:06,827 --> 00:05:07,482 -ريتشي، كيف حالك؟ 146 00:05:07,551 --> 00:05:08,655 سعيد بلقائك. 147 00:05:08,724 --> 00:05:09,724 -تشرفت بلقائك أيضاً كيف حالك؟ 148 00:05:09,793 --> 00:05:10,620 - احتفظ بمحفظتك جيبك الأمامي. 149 00:05:10,689 --> 00:05:11,655 - هيا، أنا محطمة. 150 00:05:11,724 --> 00:05:13,206 -ما المشكلة يا ماك؟ 151 00:05:13,275 --> 00:05:14,862 -حسنا، أعتقد أنه لا يريد كنت تتسكع مع صغيرة 152 00:05:14,931 --> 00:05:16,586 محتال الوقت، كما تعلمون، من هو كان أصابعه في 153 00:05:16,655 --> 00:05:18,655 التهريب, ابتزاز. 154 00:05:18,724 --> 00:05:20,620 هل أفتقد شيئًا ما هنا أم ماذا يا ماك؟ 155 00:05:20,689 --> 00:05:21,827 -نعم. 156 00:05:21,896 --> 00:05:22,586 ماذا عن الجزء حيث تمكنت من الخسارة 157 00:05:22,655 --> 00:05:23,137 المال في كل عملية احتيال؟ 158 00:05:23,206 --> 00:05:24,413 -حسنا، حسنا. 159 00:05:24,482 --> 00:05:26,103 لذا، أنا لست مايكل ميلكن، أليس كذلك؟ 160 00:05:26,172 --> 00:05:28,275 لكن مهلا، إنه ليس آل كابوني سواء، أليس كذلك؟ 161 00:05:28,344 --> 00:05:29,689 -كنت تعرف كابوني؟ 162 00:05:29,758 --> 00:05:31,448 -لا تشجعيه. 163 00:05:31,517 --> 00:05:32,896 -هل أعرف كابوني؟ 164 00:05:32,965 --> 00:05:34,896 كابوني، لانسكي، سيقان الماس. 165 00:05:34,965 --> 00:05:36,103 لقد عرفتهم جميعاً يا فتى. 166 00:05:36,172 --> 00:05:38,758 -يا رجل، كيف كان كابوني؟ 167 00:05:38,827 --> 00:05:39,862 -ها نحن. 168 00:05:39,931 --> 00:05:41,034 -مهلا مهلا. 169 00:05:41,103 --> 00:05:41,655 هيا، ماك، الطفل يريد أن يعرف. 170 00:05:41,724 --> 00:05:42,275 دعني أخبره. 171 00:05:42,344 --> 00:05:43,137 -نعم نعم. 172 00:05:43,206 --> 00:05:43,655 هيا، هيا، هيا. 173 00:05:43,724 --> 00:05:44,586 -كابوني. 174 00:05:44,655 --> 00:05:45,724 دعني أخبرك عن كابوني. 175 00:05:45,793 --> 00:05:46,758 كان لدى كابوني هذا الشيء نحن نسمي الخجول. 176 00:05:46,827 --> 00:05:48,137 هل تعرف ما أقوله؟ 177 00:05:48,206 --> 00:05:52,310 هذا الرجل عندما خدع البطاقات، وكان على درجة الماجستير. 178 00:05:52,379 --> 00:05:53,620 تلك كانت الأيام، هاه؟ 179 00:05:53,689 --> 00:05:54,551 -كنت أغادر للتو. 180 00:05:54,620 --> 00:05:55,827 -يا الكمال، ماذا عن الغداء؟ 181 00:05:55,896 --> 00:05:57,068 أنا أشتري. 182 00:06:00,068 --> 00:06:01,517 -هذا يجب أن أرى. 183 00:06:06,931 --> 00:06:08,068 -توقيت سيء؟ 184 00:06:08,137 --> 00:06:10,068 -لا، إطلاقاً. 185 00:06:13,137 --> 00:06:14,068 -رائع. 186 00:06:14,137 --> 00:06:14,655 سعيد بلقائك. 187 00:06:14,724 --> 00:06:15,586 أنا، اه-- 188 00:06:15,655 --> 00:06:16,758 -مجرد مغادرة. 189 00:06:16,827 --> 00:06:18,896 اه، سوف اللحاق بها أنت في جو. 190 00:06:18,965 --> 00:06:19,551 -صحيح، صحيح. 191 00:06:19,620 --> 00:06:20,172 -بالتأكيد. 192 00:06:20,241 --> 00:06:21,103 - إذن على أية حال. 193 00:06:21,172 --> 00:06:22,655 كنت، اه، كنت تقول؟ 194 00:06:22,724 --> 00:06:24,034 -حسنًا، اعتادت سيقان دايموند على ذلك حلق ساقيه تحت سرواله 195 00:06:24,103 --> 00:06:25,241 للحفاظ على ساقيه-- 196 00:06:30,517 --> 00:06:31,689 -إذن كيف حالك؟ 197 00:06:31,758 --> 00:06:32,310 -جيد. 198 00:06:32,379 --> 00:06:34,344 مشغول كالعادة. 199 00:06:34,413 --> 00:06:34,862 -نعم. 200 00:06:34,931 --> 00:06:35,620 -أنت؟ 201 00:06:35,689 --> 00:06:36,586 -أوه لقد كنت جيدًا. 202 00:06:36,655 --> 00:06:37,172 جيد. 203 00:06:37,241 --> 00:06:37,689 انها جيدة. 204 00:06:37,758 --> 00:06:38,448 نعم. 205 00:06:38,517 --> 00:06:40,137 لقد اشتقت لك، ولكن-- 206 00:06:43,137 --> 00:06:43,793 -حسنا. 207 00:06:43,862 --> 00:06:44,379 هذا هو الشيء. 208 00:06:44,448 --> 00:06:45,896 لقد، اه-- 209 00:06:45,965 --> 00:06:46,931 لقد كنت أفعل الكثير من التفكير 210 00:06:47,000 --> 00:06:48,827 عن هذا الرجل الذي أعرفه. 211 00:06:48,896 --> 00:06:50,206 -هل يعجبك هذا الرجل؟ 212 00:06:50,275 --> 00:06:51,655 -نعم أفعل. 213 00:06:51,724 --> 00:06:53,137 كثيراً. 214 00:06:53,206 --> 00:06:54,655 -و؟ 215 00:06:54,724 --> 00:06:59,103 -وأعتقد أنه يحبني. 216 00:06:59,172 --> 00:07:01,068 - إذن أين المشكلة؟ 217 00:07:01,137 --> 00:07:05,862 -حسنا، هؤلاء هم الرجال مختلفة جدا. 218 00:07:05,931 --> 00:07:07,517 مهما حاولت، أنا فقط لا يبدو أن الوصول إلى 219 00:07:07,586 --> 00:07:10,034 أسفل منه. 220 00:07:10,103 --> 00:07:12,551 -ربما عليك أن تقطع له بعض الركود. 221 00:07:12,620 --> 00:07:14,517 أعطه القليل من الوقت. 222 00:07:14,586 --> 00:07:16,379 -مضحك، هذا بالضبط ما كنت أفكر. 223 00:07:20,620 --> 00:07:22,689 بعض الناس مجرد القليل أبطأ في الانفتاح. 224 00:07:25,448 --> 00:07:26,758 -لذا؟ 225 00:07:26,827 --> 00:07:32,000 -لذلك قررت-- 226 00:07:32,068 --> 00:07:33,206 لا لدفع. 227 00:07:35,965 --> 00:07:37,896 -وأنت موافق على ذلك؟ 228 00:07:37,965 --> 00:07:39,344 -أعتقد أنني أعطيها أفضل تسديدة لي. 229 00:07:42,896 --> 00:07:46,275 - إذن ما هي الخطوة التالية؟ 230 00:07:46,344 --> 00:07:49,172 -حسنا، كنت أفكر ربما، أم، نحن 231 00:07:49,241 --> 00:07:52,724 يمكن، الخروج بعض الوقت. 232 00:07:52,793 --> 00:07:54,827 -حسنا ماذا عن الليلة؟ 233 00:07:54,896 --> 00:07:57,034 -أوه، أنا على مزدوج دوران الليلة. 234 00:07:57,103 --> 00:07:58,551 -غداً؟ 235 00:07:58,620 --> 00:08:00,275 -حسنًا، لقد فهمت هذا حقًا مملة لجمع التبرعات للذهاب إليها. 236 00:08:00,344 --> 00:08:01,000 ربطة عنق سوداء. 237 00:08:01,068 --> 00:08:02,103 باقة من الخطب. 238 00:08:02,172 --> 00:08:04,862 أنت لا تريد أن تذهب لذلك، أليس كذلك؟ 239 00:08:04,931 --> 00:08:08,862 -لذا، ديلينجر ينظر في وجهي، يذهب، يا بيني! 240 00:08:08,931 --> 00:08:10,379 نعم يا سيد ديلينجر؟ 241 00:08:10,448 --> 00:08:14,448 يجب أن أذهب لرؤية الصورة "مانهاتن ميلودراما." 242 00:08:14,517 --> 00:08:16,068 فقلت طيب لماذا؟ 243 00:08:16,137 --> 00:08:19,413 لأنه يلعب فيه كلارك جابل رجل العصابات الذي يحصل على 244 00:08:19,482 --> 00:08:22,620 الكرسي الكهربائي وديلينجر أردت أن أعرف ما كان عليه 245 00:08:22,689 --> 00:08:24,517 مثل القلي. 246 00:08:24,586 --> 00:08:26,275 - على مسرح السيرة الذاتية في شيكاغو. 247 00:08:26,344 --> 00:08:27,482 -Okey دوكي شلوكي. 248 00:08:27,551 --> 00:08:29,793 الطفل أكثر ذكاءً مما يبدو. 249 00:08:29,862 --> 00:08:33,310 وكانت فكرتي أن خذه هناك. 250 00:08:33,379 --> 00:08:33,896 -حسناً، هكذا-- 251 00:08:33,965 --> 00:08:35,000 لذلك، بيني. 252 00:08:35,068 --> 00:08:35,758 إذن بيني، ماذا عنه السيدة ذات الرداء الأحمر؟ 253 00:08:35,827 --> 00:08:36,275 -تقصد آنا؟ 254 00:08:36,344 --> 00:08:36,896 -نعم. 255 00:08:36,965 --> 00:08:38,344 نعم نعم. 256 00:08:38,413 --> 00:08:40,310 - من تعتقد بحق الجحيم قدم لهم؟ 257 00:08:40,379 --> 00:08:41,896 -إذن لديك جون ديلينجر قتل؟ 258 00:08:45,344 --> 00:08:47,620 -حسنا، توقيتي ليست مثالية. 259 00:08:47,689 --> 00:08:48,620 -أود أن أقول. 260 00:08:48,689 --> 00:08:49,896 -نعم. 261 00:08:51,689 --> 00:08:52,758 - على أية حال يا فتى. 262 00:08:52,827 --> 00:08:53,517 انظر، أنا آسف. 263 00:08:53,586 --> 00:08:54,655 أستمر في الاتصال بك يا طفل. 264 00:08:54,724 --> 00:08:57,448 أنت على الأقل، ماذا، 10، 12 الآن؟ 265 00:08:57,517 --> 00:08:58,344 سأقوم بإجراء مكالمة سريعة. 266 00:08:58,413 --> 00:08:59,103 سأعود حالا. 267 00:08:59,172 --> 00:09:00,068 -أنت في وقت مبكر هناك. 268 00:09:00,137 --> 00:09:01,758 الشيك لم يأت حتى. 269 00:09:01,827 --> 00:09:03,344 -أوه، أنت طفل. 270 00:09:03,413 --> 00:09:04,551 انه دائما تمزح معي. 271 00:09:04,620 --> 00:09:05,724 أقول لك، ينبغي أن يكون لدينا فعلت فودفيل. 272 00:09:05,793 --> 00:09:06,758 كنا قد حققنا ثروة. 273 00:09:06,827 --> 00:09:09,068 سأعود حالا. 274 00:09:09,137 --> 00:09:11,931 -الرجل فرحان. 275 00:09:12,000 --> 00:09:12,655 - أوه، هيا يا ماك. 276 00:09:12,724 --> 00:09:13,862 أعطه فترة راحة. 277 00:09:13,931 --> 00:09:14,620 أنت تعرف؟ 278 00:09:14,689 --> 00:09:15,379 انه يقضي وقتا طيبا. 279 00:09:15,448 --> 00:09:16,896 -نعم، انه مشكلة. 280 00:09:16,965 --> 00:09:18,620 -إنه ممتع. 281 00:09:18,689 --> 00:09:21,724 علاوة على ذلك، أعرف أنه كذلك مليئة به. 282 00:09:21,793 --> 00:09:23,793 انظر، إذا كان يصلبك الفاتورة، كان يستحق 283 00:09:23,862 --> 00:09:24,448 سعر القبول. 284 00:09:24,517 --> 00:09:25,206 أنا سأذهب. 285 00:09:25,275 --> 00:09:26,275 سوف أراك لاحقا. 286 00:09:29,517 --> 00:09:30,724 -ريتشي؟ 287 00:09:32,689 --> 00:09:35,827 - حسنًا يا ماك، لقد أدخلتك. 288 00:09:35,896 --> 00:09:37,413 -في أين؟ 289 00:09:37,482 --> 00:09:38,896 -هناك لعبة البوكر مذهلة اللعبة تجري في 290 00:09:38,965 --> 00:09:40,310 الاحواض الليلة، حسنا؟ 291 00:09:40,379 --> 00:09:42,275 دعوة فقط. 292 00:09:42,344 --> 00:09:44,448 لقد جادلتك بدعوة. 293 00:09:44,517 --> 00:09:45,344 -شكرًا. 294 00:09:45,413 --> 00:09:46,551 لا شكرا، بيني. 295 00:09:46,620 --> 00:09:47,896 -هيا يا ماك، ما الأمر تتحدث عنه؟ 296 00:09:47,965 --> 00:09:49,896 سيكون هناك بعض الجدية لاعب هناك، حسنا؟ 297 00:09:49,965 --> 00:09:50,620 سيكون لدينا بعض المشروبات. 298 00:09:50,689 --> 00:09:51,965 حسنًا؟ 299 00:09:52,034 --> 00:09:53,551 سنقوم بتدخين بعض من هؤلاء الأم الكبيرة السيجار الكوبي. 300 00:09:53,620 --> 00:09:54,724 سوف يكون الأمر كذلك الأيام الخوالي. 301 00:09:54,793 --> 00:09:55,448 هل تعرف ما أقوله؟ 302 00:09:55,517 --> 00:09:57,103 سيكون انفجارا. 303 00:09:57,172 --> 00:09:59,241 متى كانت آخر مرة كان لديك لعبة بوكر رائعة، أليس كذلك؟ 304 00:10:04,000 --> 00:10:04,827 شخص ما قام بتمرير محفظتي. 305 00:10:04,896 --> 00:10:05,310 -نعم. 306 00:10:05,379 --> 00:10:05,965 اه هاه. 307 00:10:06,034 --> 00:10:06,827 -أنا جادة. 308 00:10:06,896 --> 00:10:07,344 شخص ما قام بتمرير محفظتي. 309 00:10:07,413 --> 00:10:08,206 يا! 310 00:10:08,275 --> 00:10:09,620 يجب أن أتصل بالشرطة. 311 00:10:09,689 --> 00:10:10,793 سأعود حالا. 312 00:10:10,862 --> 00:10:11,896 -أنت تفعل ذلك. 313 00:10:11,965 --> 00:10:13,413 -حسنا، الذي أخذ محفظتي؟ 314 00:10:28,448 --> 00:10:30,793 الرجل [خارج الشاشة]: بعد الظهر، بيني. 315 00:10:30,862 --> 00:10:31,655 -يا. 316 00:10:31,724 --> 00:10:33,413 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 317 00:10:33,482 --> 00:10:34,413 يا شباب، يا شباب. 318 00:10:34,482 --> 00:10:35,896 مهلا، مهلا، هيا. 319 00:10:35,965 --> 00:10:37,275 إذن كيف حال ليون، هاه؟ 320 00:10:37,344 --> 00:10:39,068 -ليون غاضب، لذا قل وداعًا إلى ركبتيك. 321 00:10:43,137 --> 00:10:43,827 -تعال إلى هنا. 322 00:10:43,896 --> 00:10:45,034 -هيا اسمعوا يا شباب. 323 00:10:45,103 --> 00:10:48,620 أخبرت ليون أنني سأحصل عليه له ماله، حسنا؟ 324 00:10:48,689 --> 00:10:49,620 -حسنا، حسنا، حسنا. 325 00:10:49,689 --> 00:10:50,827 -مرحبا ماك. 326 00:10:50,896 --> 00:10:52,793 ساعدني في التفكير في هذه يا شباب، هل ستفعلون؟ 327 00:10:52,862 --> 00:10:54,275 -اغرب عن وجهي. 328 00:10:54,344 --> 00:10:55,034 -ماك؟ 329 00:10:55,103 --> 00:10:56,413 ماك، من فضلك؟ 330 00:10:56,482 --> 00:10:58,344 -قلت تضيع. 331 00:10:58,413 --> 00:10:58,862 -ماك؟ 332 00:10:58,931 --> 00:10:59,827 لو سمحت؟ 333 00:10:59,896 --> 00:11:01,310 -لن أفعل ذلك. 334 00:11:11,862 --> 00:11:12,758 -انتبه يا ماك. 335 00:11:12,827 --> 00:11:14,000 لقد حصل على الخفافيش! 336 00:11:16,862 --> 00:11:17,758 ماك! 337 00:11:17,827 --> 00:11:19,931 أحسنت يا ماك! 338 00:11:20,000 --> 00:11:21,137 أمسك، بيني. 339 00:11:31,103 --> 00:11:31,551 أوه! 340 00:11:31,620 --> 00:11:32,517 نعم! 341 00:11:32,586 --> 00:11:33,103 نعم ماك! 342 00:11:33,172 --> 00:11:34,241 اذهب لليمين! 343 00:11:36,241 --> 00:11:37,068 كان ذلك جميلاً يا ماك! 344 00:11:37,137 --> 00:11:37,862 كان ذلك جميلا! 345 00:11:37,931 --> 00:11:39,137 كان ذلك جميلا! 346 00:11:39,206 --> 00:11:40,517 استمع يا ماك. 347 00:11:40,586 --> 00:11:42,862 لقد كنت -- ال -- الركلة، الشيء، با بوم. 348 00:11:42,931 --> 00:11:44,068 كان ذلك رائعًا يا ماك. 349 00:11:44,137 --> 00:11:45,793 -لديك بعض التوضيح للقيام به. 350 00:11:45,862 --> 00:11:46,413 -اسمع يا ماك-- 351 00:11:46,482 --> 00:11:47,655 -اصعد إلى السيارة. 352 00:11:47,724 --> 00:11:48,379 - ماك، كنت سأفعل مساعدتك، ولكن-- 353 00:11:48,448 --> 00:11:49,517 -أجل، أجل، أجل. 354 00:11:49,586 --> 00:11:50,448 -حصلت على خبطت كتفي على الشيء. 355 00:11:50,517 --> 00:11:51,068 كان علي أن أغطي أمر الخفافيش-- 356 00:11:51,137 --> 00:11:52,586 ماك، لقد جعلته يصطف. 357 00:11:52,655 --> 00:11:54,068 كنت سأعطيه الشيء المجعد على الشاحنة 358 00:11:54,137 --> 00:11:54,689 الشيء-- 359 00:11:54,758 --> 00:11:55,758 -في السيارة. 360 00:11:55,827 --> 00:11:56,379 -ماك، أنا لست بخير مع هذه الاشياء. 361 00:11:56,448 --> 00:11:56,896 -في السيارة. 362 00:11:56,965 --> 00:11:58,724 -ماك. 363 00:11:58,793 --> 00:12:00,482 ماك، إنه يتحرك! 364 00:12:00,551 --> 00:12:02,275 اسمحوا لي أن أحصل على لقطة-- أين الخفاش؟ 365 00:12:02,344 --> 00:12:03,137 أين-- 366 00:12:03,206 --> 00:12:04,620 أوه، ماك، إنه-- 367 00:12:04,689 --> 00:12:05,103 لقد استيقظ! 368 00:12:05,172 --> 00:12:05,724 لقد استيقظ! 369 00:12:05,793 --> 00:12:06,413 ماك! 370 00:12:06,482 --> 00:12:07,689 أوه! 371 00:12:12,068 --> 00:12:15,137 حسنًا، أنا مدين ببعض المال. 372 00:12:15,206 --> 00:12:17,655 حسنًا، أنا مدين بـ الكثير من المال. 373 00:12:17,724 --> 00:12:19,206 -لا أعرف. 374 00:12:19,275 --> 00:12:22,862 هل يمكن أن تكون ديون القمار؟ 375 00:12:22,931 --> 00:12:24,068 - لا، اشتريت الملكة ماري وأنا 376 00:12:24,137 --> 00:12:25,551 لا يمكن تسديد الدفعات. 377 00:12:25,620 --> 00:12:27,758 إسمع يا ماك، لهذا السبب لدي للنزول إلى هذا البوكر 378 00:12:27,827 --> 00:12:29,172 مباراة الليلة. 379 00:12:29,241 --> 00:12:30,448 سيكون هناك رجل هناك هذا يدين لي بحزمة. 380 00:12:30,517 --> 00:12:31,068 - أوه، جيد. 381 00:12:31,137 --> 00:12:32,103 تم حل المشكلة. 382 00:12:32,172 --> 00:12:33,551 -حسنًا، لا، ليس حقًا يا ماك. 383 00:12:33,620 --> 00:12:35,758 كما ترى، أولاد ليون ليسوا كذلك النوع الذي هو عادل 384 00:12:35,827 --> 00:12:37,068 الذهاب بعيدا. 385 00:12:37,137 --> 00:12:39,310 وخاصة بعد ما فعلته فعلت لهم فقط. 386 00:12:39,379 --> 00:12:40,620 الذي أنا عليه إلى الأبد ممتن. 387 00:12:40,689 --> 00:12:41,344 أنت تعرف؟ 388 00:12:41,413 --> 00:12:42,620 أنت تعرف؟ 389 00:12:45,172 --> 00:12:46,344 - ماذا تريد بيني؟ 390 00:12:49,379 --> 00:12:50,655 -كنت آمل نوعًا ما ربما تستطيع ذلك 391 00:12:50,724 --> 00:12:52,448 المشي لي هناك؟ 392 00:12:52,517 --> 00:12:53,206 من فضلك، ماك؟ 393 00:12:53,275 --> 00:12:54,793 من أجل الزمن القديم؟ 394 00:12:54,862 --> 00:12:56,827 -بيني، كل ما يمكن أن يحدث ل أنت يمكن أن يقتلك فقط. 395 00:12:56,896 --> 00:12:59,068 -نعم، ولكن، ولكن ذلك ينطوي على الألم، ماك. 396 00:12:59,137 --> 00:13:00,310 وأنا لست جيدة مع الألم. 397 00:13:07,655 --> 00:13:09,068 -حسنًا. 398 00:13:09,137 --> 00:13:10,689 -ماك، أنت منقذ الحياة. 399 00:13:10,758 --> 00:13:11,689 أحبك يا ماك. 400 00:13:11,758 --> 00:13:12,482 شكراً جزيلاً. 401 00:13:12,551 --> 00:13:13,241 أحبك-- 402 00:13:13,310 --> 00:13:14,896 - لا تبالغ في ذلك يا بيني. 403 00:13:14,965 --> 00:13:15,482 -نعم. 404 00:13:15,551 --> 00:13:16,068 واحد آخر. 405 00:13:16,137 --> 00:13:16,551 -لا، لا. 406 00:13:16,620 --> 00:13:17,137 -فقط-- 407 00:13:17,206 --> 00:13:18,068 حسنًا، حسنًا. 408 00:13:18,137 --> 00:13:18,586 -اجلس. 409 00:13:18,655 --> 00:13:19,482 -نعم. 410 00:13:19,551 --> 00:13:20,413 ما قصة الصخور يا (ماك)؟ 411 00:13:20,482 --> 00:13:22,965 -أنا أحب الصخور. 412 00:13:23,034 --> 00:13:24,206 -جرب الفن. 413 00:13:42,275 --> 00:13:43,448 حسنًا. 414 00:13:43,517 --> 00:13:45,551 حسنًا، هذا لا بد منه يكون المكان. 415 00:13:45,620 --> 00:13:48,275 دعونا نتحقق من الخلف هنا في مكان ما. 416 00:13:48,344 --> 00:13:49,689 هذا سوف يكون لعبة عظيمة. 417 00:13:49,758 --> 00:13:50,413 سوف تحبه 418 00:13:50,482 --> 00:13:51,344 -نعم. 419 00:13:51,413 --> 00:13:54,103 -لطيف، هاه؟ 420 00:13:54,172 --> 00:13:55,689 -تذكر أنه مجرد هذه المرة، بيني. 421 00:13:55,758 --> 00:13:57,655 -لذلك استمع، سوف تستمر حول لعبة واحدة، أم ماذا؟ 422 00:13:57,724 --> 00:13:58,758 -لا توجد ألعاب، بيني. 423 00:13:58,827 --> 00:13:59,689 -لن تكون هناك مباراة واحدة أقتلك. 424 00:13:59,758 --> 00:14:03,310 -أنا لا ألعب لعبة. 425 00:14:03,379 --> 00:14:04,517 -مرحبا سيد. 426 00:14:04,586 --> 00:14:05,793 كيف حالك؟ 427 00:14:09,758 --> 00:14:11,517 -إنه يشبهه تمامًا. 428 00:14:11,586 --> 00:14:14,793 - نعم، حسنًا، ألم أخبرك؟ 429 00:14:14,862 --> 00:14:16,793 - ما هذا يا بيني؟ 430 00:14:16,862 --> 00:14:18,793 -ماذا تعرف عني وجدك؟ 431 00:14:18,862 --> 00:14:19,517 -بيني. 432 00:14:19,586 --> 00:14:20,862 -ماذا تعرف؟ 433 00:14:20,931 --> 00:14:22,103 -جدي-- 434 00:14:26,137 --> 00:14:28,965 - ومن يهتم بما يعرفه؟ 435 00:14:29,034 --> 00:14:30,896 الآن ينام مع الأسماك، هاه؟ 436 00:14:58,655 --> 00:15:00,793 حسنا، مشاكلك هي انتهى يا سيد لانج. 437 00:15:00,862 --> 00:15:02,034 -نحن مربع. 438 00:15:04,137 --> 00:15:08,862 لكن لا تسبب لي المتاعب أبداً مرة أخرى، كارباسا. 439 00:15:08,931 --> 00:15:10,275 يمكنني أن أجدك دائمًا. 440 00:15:17,620 --> 00:15:19,000 -ماكلويد! 441 00:15:19,068 --> 00:15:21,310 ماكلويد! 442 00:15:21,379 --> 00:15:23,793 ماكلويد! 443 00:15:23,862 --> 00:15:25,034 هل أنت هنا؟ 444 00:15:28,275 --> 00:15:29,448 ماكلويد! 445 00:15:31,724 --> 00:15:32,896 ماكلويد! 446 00:15:37,655 --> 00:15:39,965 -بيني! 447 00:15:40,034 --> 00:15:40,620 -ماكلويد! 448 00:15:40,689 --> 00:15:41,379 أنت على قيد الحياة! 449 00:15:41,448 --> 00:15:42,655 أنت لا تزال على قيد الحياة! 450 00:15:42,724 --> 00:15:44,068 حسنًا، اسمع، لدي بطانية وكل شيء! 451 00:15:44,137 --> 00:15:45,448 ولا تقلق، لقد فعلت حصلت على المفاتيح! 452 00:15:45,517 --> 00:15:46,482 أوه، أنت على قيد الحياة! 453 00:15:46,551 --> 00:15:47,965 أنت على قيد الحياة! 454 00:15:48,034 --> 00:15:48,931 ها ها! 455 00:15:49,000 --> 00:15:49,931 هيا خارجا، ماك. 456 00:15:50,000 --> 00:15:50,931 اسمع يا ماك، أنا آسف. 457 00:15:51,000 --> 00:15:52,103 أنا آسف جدًا. 458 00:15:52,172 --> 00:15:53,931 - انزعي هذه الأصفاد. 459 00:15:54,000 --> 00:15:55,482 -حسنا اسمع لا مشكلة. 460 00:15:55,551 --> 00:15:56,586 أستطيع أن أشرح كل شيء. 461 00:15:56,655 --> 00:15:57,862 -الآن! 462 00:15:57,931 --> 00:15:58,551 - ماك، من فضلك، قبل أن أفعل افعل، لن تفعل ذلك 463 00:15:58,620 --> 00:15:59,965 اقتلني، أليس كذلك؟ 464 00:16:00,034 --> 00:16:00,896 هل وعدت؟ 465 00:16:00,965 --> 00:16:01,827 -أوه، أعدك. 466 00:16:01,896 --> 00:16:02,413 -نعم. 467 00:16:02,482 --> 00:16:03,275 حسنًا. 468 00:16:03,344 --> 00:16:04,172 -أنا آسف جدا. 469 00:16:04,241 --> 00:16:07,310 يا فتى، أنت تبدو باردًا. 470 00:16:07,379 --> 00:16:07,965 ماك! 471 00:16:08,034 --> 00:16:08,896 لقد وعدت! 472 00:16:08,965 --> 00:16:09,862 -لقد كذبت! 473 00:16:09,931 --> 00:16:10,793 لماذا؟ 474 00:16:10,862 --> 00:16:12,379 -اسمع يا ماك، كان علي أن أفعل ذلك. 475 00:16:12,448 --> 00:16:13,379 إذا لم أفعل ذلك الرجل كان سيذهب لترسلني إلى الأسفل 476 00:16:13,448 --> 00:16:14,620 الخليج في أحذية رياضية الأسمنت. 477 00:16:14,689 --> 00:16:16,655 هذا ليس مكانًا للإنفاق الـ 200 سنة القادمة. 478 00:16:16,724 --> 00:16:18,379 -ماذا بحق الجحيم أنت نتحدث عنه؟ 479 00:16:18,448 --> 00:16:19,241 -الرجل في العبارة. 480 00:16:19,310 --> 00:16:20,482 سيمون لانج. 481 00:16:20,551 --> 00:16:22,448 كان علي أن أقتلك من أجله. 482 00:16:22,517 --> 00:16:24,448 -لماذا بحق الجحيم؟ 483 00:16:24,517 --> 00:16:25,827 -لذلك لن تتحدث. 484 00:16:25,896 --> 00:16:28,896 أنت لم تتعرف له، هل فعلت؟ 485 00:16:28,965 --> 00:16:32,068 كان الرجل هو سيد لانكوفسكي. 486 00:16:32,137 --> 00:16:34,586 [تشغيل الموسيقى] 487 00:17:27,413 --> 00:17:34,862 [الأز] 488 00:17:45,344 --> 00:17:46,275 -السيجار؟ 489 00:17:46,344 --> 00:17:47,551 السجائر؟ 490 00:17:50,482 --> 00:17:51,172 -الاسم بيني كارباسا. 491 00:17:51,241 --> 00:17:53,172 هل تبحث عني؟ 492 00:17:53,241 --> 00:17:53,931 -لا. 493 00:17:54,000 --> 00:17:55,551 أنت لست النوع الخاص بي. 494 00:17:55,620 --> 00:17:57,344 دنكان ماكلويد. 495 00:17:57,413 --> 00:17:58,275 -نعم؟ 496 00:17:58,344 --> 00:18:00,793 حسنًا، أعتقد أنني سأتركك تذهب. 497 00:18:00,862 --> 00:18:01,965 هذه المرة. 498 00:18:02,034 --> 00:18:05,034 -شكرًا على الإرجاء. 499 00:18:05,103 --> 00:18:06,379 -السيجار؟ 500 00:18:06,448 --> 00:18:09,068 -قل يا صديقي، كيف الحال عن الشراب؟ 501 00:18:09,137 --> 00:18:09,724 -ولم لا؟ 502 00:18:09,793 --> 00:18:10,482 -يا النادل! 503 00:18:10,551 --> 00:18:11,413 [فرقعة الأصابع] 504 00:18:11,482 --> 00:18:12,241 زوجان من الكرات العالية هنا. 505 00:18:12,310 --> 00:18:15,827 -أجل، أجل، أجل. 506 00:18:15,896 --> 00:18:17,206 -الرجل الحكيم. 507 00:18:17,275 --> 00:18:19,448 لم أراك في الجوار المدينة من قبل يا صديقي 508 00:18:19,517 --> 00:18:21,448 نتطلع للتحقق من العمل المحلي؟ 509 00:18:21,517 --> 00:18:22,448 -مجرد مرور. 510 00:18:22,517 --> 00:18:24,000 -نعم؟ 511 00:18:24,068 --> 00:18:26,068 حسنًا، استمع، لقد حصلت على هذا كله المدينة في جيبي الخلفي، ترى؟ 512 00:18:26,137 --> 00:18:27,448 في الواقع، هناك شيء عظيم لعبة البوكر في الأسفل 513 00:18:27,517 --> 00:18:28,862 الجانب الجنوبي الليلة. 514 00:18:28,931 --> 00:18:30,206 وهم لا يأخذون عادة للغرباء، ولكن، اه، 515 00:18:30,275 --> 00:18:32,000 أستطيع إدخالك. 516 00:18:32,068 --> 00:18:33,344 -هذا لطف كبير منك. 517 00:18:33,413 --> 00:18:34,862 -قل، لا تذكر ذلك، بال. 518 00:18:34,931 --> 00:18:36,758 أنت فقط تضع نفسك في يدي، حسنا؟ 519 00:18:36,827 --> 00:18:39,068 لأنه إذا لم تكن قد فعلت ذلك رأيت لاكي جيم، أنت 520 00:18:39,137 --> 00:18:40,620 لم أر هذه المدينة. 521 00:18:40,689 --> 00:18:50,551 [تصفيق] 522 00:18:50,620 --> 00:18:52,517 -من هي؟ 523 00:18:52,586 --> 00:18:54,034 -[غناء] الليل والنهار. 524 00:18:58,551 --> 00:19:01,000 أنت واحد. 525 00:19:01,068 --> 00:19:02,862 - لا لا لا يا صديقي . 526 00:19:02,931 --> 00:19:04,103 أنت لا تريد أن تذهب العبث مع 527 00:19:04,172 --> 00:19:05,206 تلك السيدة بالذات. 528 00:19:05,275 --> 00:19:06,482 -ولم لا؟ 529 00:19:06,551 --> 00:19:08,517 -هذه بيجي ماكول. 530 00:19:08,586 --> 00:19:11,137 فتاة جوي لانكوفسكي. 531 00:19:11,206 --> 00:19:13,068 -[غناء] تحت الشمس. 532 00:19:16,517 --> 00:19:17,413 -من؟ 533 00:19:17,482 --> 00:19:18,689 -جوي؟ 534 00:19:20,551 --> 00:19:22,413 جوي هناك ولد حكيم. 535 00:19:22,482 --> 00:19:25,103 بدأت وقتا صغيرا فاسق في العصابة الأرجوانية، يطرق 536 00:19:25,172 --> 00:19:26,413 فوق محلات الحلوى. 537 00:19:26,482 --> 00:19:29,379 ثم تخرج إلى اختطاف خمر. 538 00:19:29,448 --> 00:19:30,689 مهلا، النادل! 539 00:19:30,758 --> 00:19:31,655 أين تلك الكرات العالية؟ 540 00:19:31,724 --> 00:19:32,275 -لا الائتمان. 541 00:19:32,344 --> 00:19:33,137 -لماذا، يجب أن-- 542 00:19:33,206 --> 00:19:34,517 -هذا كل الحق. 543 00:19:34,586 --> 00:19:36,137 ضعه على علامة التبويب الخاصة بي. 544 00:19:36,206 --> 00:19:37,206 -نعم؟ 545 00:19:37,275 --> 00:19:39,689 قل أنك بخير يا صديقي. 546 00:19:39,758 --> 00:19:41,862 -لا يبدو وكأنه صغير مزاحم الوقت الآن. 547 00:19:41,931 --> 00:19:43,137 -أعتقد أنك لم تفعل ذلك سمعت، هاه؟ 548 00:19:43,206 --> 00:19:44,655 هذه هي الأرض من الفرص. 549 00:19:44,724 --> 00:19:47,034 انفتح هو وشقيقه سيد هذا المكان في منتصف 550 00:19:47,103 --> 00:19:48,137 الحظر. 551 00:19:48,206 --> 00:19:49,931 بضعة دولارات هنا، أ بضعة دولارات هناك. 552 00:19:50,000 --> 00:19:51,275 لا أحد يرى شيئا. 553 00:19:51,344 --> 00:19:54,275 وهذا سيد هناك. 554 00:19:54,344 --> 00:19:55,551 طبخ الكتب. 555 00:20:06,241 --> 00:20:11,137 [غناء] في الصمت من غرفتي الوحيدة . 556 00:20:13,896 --> 00:20:14,965 -أعني أنني لم أقابل قط له عن قرب و 557 00:20:15,034 --> 00:20:16,206 شخصية مثل، هل تعلم؟ 558 00:20:16,275 --> 00:20:18,000 ولكنني سمعت أنه كل العقول ولا اسلوب. 559 00:20:18,068 --> 00:20:19,241 أنت تعرف ما أعنيه؟ 560 00:20:23,655 --> 00:20:29,068 [غناء] تحت إخفاء مني. 561 00:20:29,137 --> 00:20:30,517 -على أية حال، هما الاثنان انتهى أكبر 562 00:20:30,586 --> 00:20:31,862 العدائين الويسكي في المدينة. 563 00:20:31,931 --> 00:20:32,689 نعم؟ 564 00:20:32,758 --> 00:20:34,793 والآن أصبح كل شيء شرعيًا. 565 00:20:34,862 --> 00:20:36,413 يا فتى، يا لها من دولة، هاه؟ 566 00:20:36,482 --> 00:20:37,655 -فقط في أمريكا. 567 00:20:41,689 --> 00:20:49,551 [غناء] وهذا العذاب لن يكون من خلال 'سمسم تسمح لك 568 00:20:49,620 --> 00:20:56,482 أقضي حياتي في صنع الحب لك. 569 00:20:56,551 --> 00:21:00,965 ليلا ونهارا، ليلا ونهارا. 570 00:21:05,000 --> 00:21:07,413 أنت واحد. 571 00:21:11,448 --> 00:21:14,344 أنت فقط. 572 00:21:14,413 --> 00:21:20,310 تحت القمر و تحت الشمس. 573 00:21:23,862 --> 00:21:30,275 سواء كان قريبًا مني، أو بعيدًا. 574 00:21:30,344 --> 00:21:36,793 لا يهم يا عزيزي.. أين أنت. 575 00:21:36,862 --> 00:21:44,241 أفكر فيك ليلا ونهارا. 576 00:21:50,275 --> 00:22:04,620 [تصفيق] 577 00:22:21,586 --> 00:22:24,034 [تشغيل الموسيقى] 578 00:22:32,517 --> 00:22:34,758 -هل تحب الرقص؟ 579 00:22:34,827 --> 00:22:36,931 -سمعت أنك خطير لتعرف. 580 00:22:37,000 --> 00:22:39,448 -خائف من خطر يذكر؟ 581 00:22:39,517 --> 00:22:40,448 -مممم. 582 00:22:40,517 --> 00:22:41,413 -حسنا إذن؟ 583 00:22:41,482 --> 00:22:42,689 -اعذرني. 584 00:23:08,655 --> 00:23:11,586 -إذن ما هو ذلك أنت تفعل يا سيد-- 585 00:23:11,655 --> 00:23:12,310 -ماكلويد. 586 00:23:12,379 --> 00:23:13,586 دنكان ماكلويد. 587 00:23:13,655 --> 00:23:14,586 أنا في التحف. 588 00:23:14,655 --> 00:23:15,827 -هاه؟ 589 00:23:18,034 --> 00:23:21,655 حسنا، اه، دنكان ماكلويد، هذا ليس رثًا جدًا. 590 00:23:21,724 --> 00:23:22,344 -شكرًا لك. 591 00:23:22,413 --> 00:23:23,827 -للتحفة العتيقة. 592 00:23:23,896 --> 00:23:25,068 -هاه! 593 00:24:01,586 --> 00:24:04,068 هل يبحث بعد؟ 594 00:24:04,137 --> 00:24:05,620 -ماذا تقصد؟ 595 00:24:05,689 --> 00:24:07,413 -صديقك. 596 00:24:07,482 --> 00:24:08,896 هل هو غيور؟ 597 00:24:08,965 --> 00:24:11,275 -اخرس والرقص. 598 00:24:11,344 --> 00:24:12,517 -جوي. 599 00:24:12,586 --> 00:24:14,551 احصل على قدر كبير من العمل على حلبة الرقص. 600 00:24:14,620 --> 00:24:18,172 -سيد، لدي أشياء أفضل للقيام بها من إلقاء نظرة على بعض بائعة الهوى 601 00:24:18,241 --> 00:24:19,413 ركل التنانير لها. 602 00:24:19,482 --> 00:24:22,068 -إنها ليست بعض فاسق. 603 00:24:22,137 --> 00:24:23,344 إنها بيجي. 604 00:24:41,413 --> 00:24:44,241 -فقط ما رأيك ماذا تفعل يا صديقي؟ 605 00:24:44,310 --> 00:24:46,931 -الرقص. 606 00:24:47,000 --> 00:24:48,965 -مع فتاتي؟ 607 00:24:49,034 --> 00:24:50,586 -حسنا، إذا كانت فتاتك، ربما يجب أن ترقص مع 608 00:24:50,655 --> 00:24:52,103 لها. 609 00:24:52,172 --> 00:24:53,448 - ربما يجب عليك البقاء خارجا ما ليس عملك. 610 00:24:53,517 --> 00:24:54,344 -حذر يا فتى. 611 00:24:54,413 --> 00:24:55,689 - أهلاً جوي، خذ الأمور ببساطة. 612 00:24:55,758 --> 00:24:59,758 لا نريد أن نجعل فوضى هنا. 613 00:24:59,827 --> 00:25:02,241 -من هو هذا الرجل؟ 614 00:25:02,310 --> 00:25:05,482 -هذا اه يا سيد. دنكان ماكلويد. 615 00:25:05,551 --> 00:25:06,724 انه في التحف. 616 00:25:10,655 --> 00:25:11,827 -التحف؟ 617 00:25:14,758 --> 00:25:15,931 تخلص منه. 618 00:25:19,379 --> 00:25:20,379 ارقصوا جميعا. 619 00:25:20,448 --> 00:25:21,137 تعال. 620 00:25:21,206 --> 00:25:21,758 الرقص. 621 00:25:21,827 --> 00:25:22,413 الرقص، والمتعة. 622 00:25:22,482 --> 00:25:23,275 تعال. 623 00:25:23,344 --> 00:25:24,517 -ينظر. 624 00:25:24,586 --> 00:25:26,379 أنا أقدر الرقص وجميع، ولكن 625 00:25:26,448 --> 00:25:27,827 ترى كيف هو. 626 00:25:27,896 --> 00:25:29,068 -ليس عليك أن تشرح. 627 00:25:34,206 --> 00:25:35,413 أنت الجمال الحقيقي. 628 00:25:41,068 --> 00:25:43,931 يمكنك الاسترخاء. 629 00:25:44,000 --> 00:25:45,172 انها كل شيء لك. 630 00:26:02,068 --> 00:26:04,172 أين كل هذه المشروبات تأتي من؟ 631 00:26:04,241 --> 00:26:05,517 -اه-- 632 00:26:05,586 --> 00:26:07,517 تلك السيدة هناك. 633 00:26:07,586 --> 00:26:08,758 إنها تحبك. 634 00:26:25,172 --> 00:26:27,793 - إذن اه، بيني في الطابق السفلي. 635 00:26:27,862 --> 00:26:29,068 - اه . 636 00:26:29,137 --> 00:26:30,724 -ماك، إنه آسف حقًا. 637 00:26:30,793 --> 00:26:32,413 أعني أنه مثل، اه-- 638 00:26:32,482 --> 00:26:33,965 انه يبكي. 639 00:26:34,034 --> 00:26:35,862 -حسنا، ربما حصل عليه بصلة في جيبه. 640 00:26:35,931 --> 00:26:37,310 - أوه، هيا يا ماك. 641 00:26:37,379 --> 00:26:38,517 لا يمكنك أن تعطي فقط الرجل استراحة؟ 642 00:26:38,586 --> 00:26:39,689 -لقد قتلني. 643 00:26:39,758 --> 00:26:41,379 -أوه، ماك، لم يفعل حقا قتلك. 644 00:26:41,448 --> 00:26:43,758 أعني، أعلم أن الأمر ليس ممتعًا، ولكن الأمر ليس كما هو 645 00:26:43,827 --> 00:26:45,000 الدائم سواء. 646 00:26:45,068 --> 00:26:45,931 -نعم، هذا لبيني المشكلة برمتها. 647 00:26:46,000 --> 00:26:47,172 لا يمكن أن يقتل. 648 00:26:47,241 --> 00:26:49,310 في كل مرة انه مسامير يبدأ من جديد. 649 00:26:49,379 --> 00:26:51,448 وبعد ذلك يخطئ من جديد. 650 00:26:54,172 --> 00:26:55,241 -ماك! 651 00:26:55,310 --> 00:26:57,103 ماك، سامحني، هل ستفعل؟ 652 00:26:57,172 --> 00:26:58,551 من فضلك، لقد كنت في طريقي للخروج من الخط، حسنا؟ 653 00:26:58,620 --> 00:26:59,896 كان يجب أن أتحقق معك أولاً، ماك. 654 00:26:59,965 --> 00:27:01,068 أنا آسف. 655 00:27:01,137 --> 00:27:01,689 أنت تعلم أنني لم أفعل ذلك أبدًا تتيح لك أن تتأذى. 656 00:27:01,758 --> 00:27:03,034 ليس حقيقيًا. 657 00:27:03,103 --> 00:27:04,517 أعني أنه كان مجرد واحد من تلك محرجة حقا 658 00:27:04,586 --> 00:27:07,241 المواقف، اه، لا يمكنك الحصول عليها من دون أن تفعل شيئا 659 00:27:07,310 --> 00:27:09,758 مندفع حقا، مثل، قتل صديق جيد. 660 00:27:09,827 --> 00:27:11,724 استمع يا ماك، الشيء العظيم هو أنها عملت. 661 00:27:11,793 --> 00:27:13,103 لانج يعتقد أنك ميت. 662 00:27:13,172 --> 00:27:14,206 وطالما أنك لا تفعل ذلك تصطدم به، 663 00:27:14,275 --> 00:27:15,655 كل شيء كوباسيتيك. 664 00:27:15,724 --> 00:27:17,413 [أزيز] 665 00:27:17,482 --> 00:27:17,931 -بيني. 666 00:27:18,000 --> 00:27:18,689 -نعم؟ 667 00:27:18,758 --> 00:27:19,620 - احصل على شيء واحد واضح. 668 00:27:19,689 --> 00:27:20,862 لدي حياة. 669 00:27:20,931 --> 00:27:21,931 أنا لست على وشك الركض و الاختباء من هذا الرجل. 670 00:27:22,000 --> 00:27:23,206 -لا، لا، لا، لا، لا. 671 00:27:23,275 --> 00:27:24,068 هذا هو جمال الأمر يا ماك. 672 00:27:24,137 --> 00:27:25,172 ليس عليك أن تفعل ذلك. 673 00:27:25,241 --> 00:27:27,620 انظر، لانج أصيب بالسرطان. 674 00:27:27,689 --> 00:27:29,793 سوف يموت هو نفسه في غضون ثلاثة أشهر قمم. 675 00:27:29,862 --> 00:27:30,724 انها جميلة. 676 00:27:30,793 --> 00:27:31,965 -أوه، أنت كل القلب، بيني. 677 00:27:32,034 --> 00:27:33,517 - لا، حسنًا ماك، هذا هو ليس ما قصدته. 678 00:27:33,586 --> 00:27:34,655 ما أقوله هو أن فرص أنك تواجه 679 00:27:34,724 --> 00:27:36,034 له بجانب الصفر. 680 00:27:36,103 --> 00:27:37,275 بجوار صفر. 681 00:27:40,103 --> 00:27:41,344 اسمحوا لي أن أحصل على بعض من هذا. 682 00:27:41,413 --> 00:27:42,655 ماذا، أنت مستمرة موعد ساخن، هاه؟ 683 00:27:42,724 --> 00:27:44,068 تبدو رائعا. 684 00:27:44,137 --> 00:27:45,862 أنظر إليك أيها المثير، الطويل خالد الشعر، أنت. 685 00:27:45,931 --> 00:27:48,965 أنت رجل عشيق، أنت. 686 00:27:49,034 --> 00:27:49,586 حظ سعيد. 687 00:27:49,655 --> 00:27:50,551 أنا أحبه. 688 00:27:50,620 --> 00:27:53,068 إنه الأفضل، أليس كذلك؟ 689 00:27:53,137 --> 00:27:55,758 انه مثل الأخ ل لي، هل تعرف ذلك؟ 690 00:27:55,827 --> 00:27:58,206 -هذا النادل الأخرق يمكن أن يستخدمه استقامة قليلا على. 691 00:27:58,275 --> 00:28:00,965 -أنا متأكد من أنك مجرد رجل للقيام بذلك يا عزيزي. 692 00:28:01,034 --> 00:28:03,551 -نحن هنا لتكريس لدينا الجناح الجديد للمستشفى. 693 00:28:03,620 --> 00:28:06,379 كل ما عليك فعله هو الإحتفاظ ابتسم وكن كعادتك 694 00:28:06,448 --> 00:28:07,689 كريمة النفس . 695 00:28:07,758 --> 00:28:09,551 -فقط حاول أن تحافظ على ذكائك الكلام في أقل من ساعة. 696 00:28:09,620 --> 00:28:11,827 بعض هؤلاء الناس قد فعلا ترغب في الحصول على بعض 697 00:28:11,896 --> 00:28:13,034 الرقص في. 698 00:28:13,103 --> 00:28:14,275 -عفوا. 699 00:28:14,344 --> 00:28:16,068 ألست أنت بيجي ماكول؟ 700 00:28:16,137 --> 00:28:18,275 -منذ وقت طويل. 701 00:28:18,344 --> 00:28:19,862 أنا مارجريت لانج. 702 00:28:19,931 --> 00:28:21,655 انها جيدة جدا منك لنتذكر. 703 00:28:21,724 --> 00:28:23,689 -سمعتك تغني في قاعة القصر القديم. 704 00:28:23,758 --> 00:28:25,206 شيكاغو. 705 00:28:25,275 --> 00:28:27,413 ليلة رأس السنة 1939. 706 00:28:27,482 --> 00:28:30,103 -هذا هو العام الذي تقاعدت فيه. 707 00:28:30,172 --> 00:28:31,655 -أوه، كنتِ رائعة. 708 00:28:31,724 --> 00:28:33,965 لقد كنت الملكة من القاعة! 709 00:28:34,034 --> 00:28:36,344 -كان هناك الكثير من الرائع المطربين ثم. 710 00:28:36,413 --> 00:28:37,931 -ليس مثلك. 711 00:28:38,000 --> 00:28:39,793 لقد كنت سحراً. 712 00:28:39,862 --> 00:28:40,655 اسمحوا لي أن أحصل على زوجتي. 713 00:28:40,724 --> 00:28:41,586 ستكون سعيدة للغاية لـ-- 714 00:28:41,655 --> 00:28:43,172 -أخشى أننا لا نستطيع. 715 00:28:43,241 --> 00:28:44,931 لقد حان وقت خطابي. 716 00:28:45,000 --> 00:28:46,206 -أوه. 717 00:28:46,275 --> 00:28:47,448 -آسف. 718 00:28:57,034 --> 00:28:58,965 -أعدك أننا سوف نختلط قليلاً، سوف نرتشف قليلاً 719 00:28:59,034 --> 00:29:00,931 سنسمع خطابًا آخر، و لقد خرجنا من هنا إلى النصف 720 00:29:01,000 --> 00:29:01,689 ساعة، قمم. 721 00:29:01,758 --> 00:29:02,413 يبدو جيدا؟ 722 00:29:02,482 --> 00:29:03,689 -لا. 723 00:29:03,758 --> 00:29:04,482 لديهم الكثير من الشمبانيا، الكثير من الموسيقى، 724 00:29:04,551 --> 00:29:06,758 فلماذا نضيعها؟ 725 00:29:06,827 --> 00:29:08,034 -يا بلدي. 726 00:29:15,172 --> 00:29:16,344 -لا يمكن أن يكون. 727 00:29:19,448 --> 00:29:23,344 [أزيز] 728 00:29:36,448 --> 00:29:38,965 -ربما نريد الذهاب المنزل في وقت مبكر بعد كل شيء. 729 00:29:39,034 --> 00:29:40,206 -أنت! 730 00:29:44,551 --> 00:29:45,724 -أهلاً. 731 00:29:48,137 --> 00:29:50,827 -ابن العاهرة على قيد الحياة! 732 00:29:50,896 --> 00:29:51,965 -لكن يا رئيس، لقد رأينا الرجل-- 733 00:29:52,034 --> 00:29:53,896 -لقد رأيت الوهم اللعين. 734 00:29:53,965 --> 00:29:55,551 اللقيط الصغير خدعني. 735 00:29:55,620 --> 00:29:56,931 -السيد. لانج، الرجل غرق. 736 00:29:57,000 --> 00:29:59,482 -كيف بحق الجحيم فعل ذلك؟ 737 00:29:59,551 --> 00:30:00,793 -كنت متأكداً من أنه مات. 738 00:30:00,862 --> 00:30:03,517 -كان في مؤسستي الخيرية الكرة الليلة. 739 00:30:03,586 --> 00:30:04,482 -لابد أن الرجل كان لديه غواص في انتظاره. 740 00:30:04,551 --> 00:30:07,034 -لا يهمني ما كان لديه. 741 00:30:07,103 --> 00:30:08,758 أريده ميتا. 742 00:30:08,827 --> 00:30:11,586 أريد هذا القليل ابن عرس ميت أيضا. 743 00:30:11,655 --> 00:30:13,965 والآن تجده، وأنت تقتله! 744 00:30:24,931 --> 00:30:27,586 -[يضحك] توقف. 745 00:30:27,655 --> 00:30:29,862 قلت أنه لن يحدث تكون أمسية مملة. 746 00:30:29,931 --> 00:30:32,000 -حسنا، نحن نهدف إلى إرضاء. 747 00:30:32,068 --> 00:30:34,724 -حسنا، لا يعني ذلك أنني أمانع في المغادرة في وقت مبكر، ولكن اه ماذا 748 00:30:34,793 --> 00:30:36,931 هل فعلت تماما اغضب الاكبر 749 00:30:37,000 --> 00:30:38,931 فاعل خير المدينة؟ 750 00:30:39,000 --> 00:30:42,068 -لا بد أنه أخطأ لي لشخص آخر. 751 00:30:42,137 --> 00:30:43,931 -أنا لا أشتري ذلك. 752 00:30:44,000 --> 00:30:45,137 -أنت تدفعه. 753 00:30:45,206 --> 00:30:46,137 -أنا لا أضغط. 754 00:30:46,206 --> 00:30:47,310 -أنت لن تدفع، أليس كذلك؟ 755 00:30:47,379 --> 00:30:47,931 -يمين. 756 00:30:48,000 --> 00:30:49,758 يمين. 757 00:30:49,827 --> 00:30:51,827 بالطبع، إذا كنت سأفعل طرح سؤال، فإنه سيكون 758 00:30:51,896 --> 00:30:54,241 شيء أكثر من ذلك بكثير مثيرة للاهتمام، مثل كيف يحدث لك 759 00:30:54,310 --> 00:30:56,586 ليس لديك أي ندوب؟ 760 00:30:56,655 --> 00:30:57,827 لا التطعيمات؟ 761 00:30:59,965 --> 00:31:01,344 لا يوجد استئصال الزائدة الدودية. 762 00:31:01,413 --> 00:31:02,620 -وأنت تدفع. 763 00:31:02,689 --> 00:31:03,413 -لست كذلك! 764 00:31:03,482 --> 00:31:04,206 -نعم أنت على حق! 765 00:31:04,275 --> 00:31:05,758 -أوه، توقف! 766 00:31:05,827 --> 00:31:07,724 ما زلت لا أعرف أي شيء عنك، باستثناء الحقيقة 767 00:31:07,793 --> 00:31:09,896 أن لديك أسرار، وسيمون لانج لا يحبك. 768 00:31:09,965 --> 00:31:12,862 وهذا ليس كثيرًا للمضي قدما، أليس كذلك؟ 769 00:31:12,931 --> 00:31:14,068 -هذا يكفي. 770 00:31:37,034 --> 00:31:38,413 - مهلا، مهلا، ماكلويد! 771 00:31:38,482 --> 00:31:39,965 ماكلويد! 772 00:31:40,034 --> 00:31:40,758 اسمع، أنا متجه إلى هذا البوكر 773 00:31:40,827 --> 00:31:41,827 لعبة في فرونت ستريت. 774 00:31:41,896 --> 00:31:43,379 أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك تريد الانضمام لي؟ 775 00:31:43,448 --> 00:31:45,758 -حسنا، أنا لم ألعب عالية لعبة البوكر الرهانات في السنوات. 776 00:31:45,827 --> 00:31:48,068 -مهلا، كل ما هو أفضل أن تأخذ أموالك مع، بال. 777 00:31:48,137 --> 00:31:51,137 هيا، انها ليست مثل نسيت كيف. 778 00:31:51,206 --> 00:31:52,793 -حسنا، أعتقد أنه سوف أعود إلي. 779 00:31:52,862 --> 00:31:54,068 -حسنًا. 780 00:31:54,137 --> 00:31:55,793 مهلا، الاستماع، وسوف تحصل لنا سيارة أجرة، حسنا؟ 781 00:31:55,862 --> 00:31:56,620 تاكسي! 782 00:31:56,689 --> 00:31:58,000 [بوق السيارة] 783 00:32:01,517 --> 00:32:03,758 -قلت لأخيك أنني لست كذلك تبحث عن المتاعب. 784 00:32:03,827 --> 00:32:06,206 -أنا هنا للتوصيل رسالة. 785 00:32:06,275 --> 00:32:07,758 -أنا أستمع. 786 00:32:07,827 --> 00:32:10,172 -بيغي تريد منك العودة إلى النادي لرؤيتها بعد ذلك 787 00:32:10,241 --> 00:32:11,206 العرض الأخير. 788 00:32:11,275 --> 00:32:12,310 -لماذا؟ 789 00:32:12,379 --> 00:32:15,034 -هاي، أنا فقط صبي التسليم. 790 00:32:15,103 --> 00:32:18,482 هل ستكون هناك أم ماذا؟ 791 00:32:18,551 --> 00:32:19,758 -أخبرها أنني سأكون هناك. 792 00:32:29,206 --> 00:32:31,103 - ألا تعلم أنني أحبك؟ 793 00:32:31,172 --> 00:32:33,931 -إذن لماذا تجعلني مجنون مع كل تلك البيمبو؟ 794 00:32:34,000 --> 00:32:36,068 -لذلك أنا مغازلة قليلا. 795 00:32:36,137 --> 00:32:38,862 رجل في موقفي فلدي مواكبة المظاهر. 796 00:32:38,931 --> 00:32:40,068 إنه مجرد عمل. 797 00:32:44,586 --> 00:32:47,310 وماذا عن ذلك الرجل كنت معلقة على؟ 798 00:32:47,379 --> 00:32:48,689 -يا الجحيم. 799 00:32:48,758 --> 00:32:51,586 كنت أرقص معه فقط لتجعلك تغار. 800 00:32:51,655 --> 00:32:53,793 -أنت تجعلني مجنونا. 801 00:32:53,862 --> 00:32:56,620 -في هذه الحالة أسامحك. 802 00:33:00,551 --> 00:33:01,758 -جوي. 803 00:33:04,965 --> 00:33:06,000 عمل. 804 00:33:06,068 --> 00:33:07,551 -أنا متورط قليلا هنا سيد. 805 00:33:07,620 --> 00:33:08,620 هل يمكن أن تنتظر؟ 806 00:33:08,689 --> 00:33:09,896 -لا، لا يمكن. 807 00:33:13,137 --> 00:33:16,103 -إنه عظيم مع الكتب، لكن توقيته ينتن. 808 00:33:31,275 --> 00:33:35,310 -هذا الرجل ماكلويد خارج الجبهة، في كشك الخاص بك. 809 00:33:35,379 --> 00:33:37,551 -ويجب أن أهتم هذا بسبب؟ 810 00:33:37,620 --> 00:33:39,379 -يقول أنه من المفترض للقاء بيجي. 811 00:34:00,482 --> 00:34:02,068 -سيد، ماذا يحدث؟ 812 00:34:02,137 --> 00:34:04,482 -إنه مجرد عمل. 813 00:34:04,551 --> 00:34:06,379 -جوي رائع عندما يكون كذلك يأتي إلى العمل. 814 00:34:06,448 --> 00:34:07,758 لم يكن ذلك له وجه الأعمال. 815 00:34:16,103 --> 00:34:17,275 -إنه يلاحق ماكلويد. 816 00:34:20,206 --> 00:34:22,965 -لأني رقصت مع الرجل؟ 817 00:34:23,034 --> 00:34:25,862 قلت له أن هذا لا يعني شيئا. 818 00:34:25,931 --> 00:34:29,137 -أنت تعرف كيف يبدو جوي. 819 00:34:29,206 --> 00:34:30,068 -سيد، من فضلك. 820 00:34:30,137 --> 00:34:31,206 عليك أن تلاحقه. 821 00:34:31,275 --> 00:34:33,000 قبل أن يؤذي أحداً. 822 00:34:33,068 --> 00:34:35,517 -لا تقلق. 823 00:34:35,586 --> 00:34:36,793 سوف أعتني بالأمر. 824 00:34:46,517 --> 00:34:48,965 -أتعلم، لقد اعتقدت أنك كذلك ذكي بما فيه الكفاية ليكون خارج المدينة 825 00:34:49,034 --> 00:34:50,344 الآن، ماكلويد. 826 00:34:50,413 --> 00:34:52,241 -اعتقدت أنني سأبقى هنا ورؤية المعالم السياحية. 827 00:34:52,310 --> 00:34:56,172 -حسنا، ربما لم يكن الأمر كذلك هذه فكرة جيدة. 828 00:34:56,241 --> 00:34:58,896 إنها مدينة خطيرة. 829 00:34:58,965 --> 00:35:02,931 الناس الذين لا يمانعون في أنفسهم وقد عرفت الأعمال 830 00:35:03,000 --> 00:35:03,724 لتتأذى. 831 00:35:03,793 --> 00:35:05,068 -مرحبا جوي، ابقى هادئا. 832 00:35:05,137 --> 00:35:06,206 لا نريد أن نجعل فوضى هنا. 833 00:35:06,275 --> 00:35:08,620 -ابتعد عن هذا يا سيد. 834 00:35:08,689 --> 00:35:10,724 هذه ليست واحدة من تلك الصفقات حيث يمكنك التفاوض 835 00:35:10,793 --> 00:35:11,827 كل شيء حتى الموت. 836 00:35:11,896 --> 00:35:13,068 -بالتأكيد هو كذلك. 837 00:35:16,310 --> 00:35:17,793 كل شيء قابل للتفاوض. 838 00:35:17,862 --> 00:35:19,275 [طلقة نارية] 839 00:35:19,344 --> 00:35:21,241 - ماذا فعلت بحق الجحيم افعل ذلك من أجل؟ 840 00:35:44,931 --> 00:35:45,517 -سيد؟ 841 00:35:45,586 --> 00:35:46,344 ماذا حدث؟ 842 00:35:46,413 --> 00:35:47,413 سمعت طلقات نارية. 843 00:35:47,482 --> 00:35:48,068 لم أستطع إيقافه. 844 00:35:48,137 --> 00:35:48,758 أنا حاولت. 845 00:35:48,827 --> 00:35:50,344 لقد فات الأوان. 846 00:35:50,413 --> 00:35:51,620 -ماذا حدث؟ 847 00:35:51,689 --> 00:35:52,827 هل أطلق جوي النار عليه؟ 848 00:35:52,896 --> 00:35:53,793 -لقد أطلقوا النار على بعضهم البعض، بيجي. 849 00:35:53,862 --> 00:35:54,517 لقد ماتوا. 850 00:35:54,586 --> 00:35:55,655 كلاهما ميت. 851 00:35:55,724 --> 00:35:57,103 -جوي د 852 00:35:57,172 --> 00:35:58,620 -لقد تأخرت كثيرا. 853 00:35:58,689 --> 00:35:59,586 إنه خطأي. 854 00:35:59,655 --> 00:36:02,551 أنا آسف، بيجي. 855 00:36:02,620 --> 00:36:03,551 -لا. 856 00:36:03,620 --> 00:36:05,517 إنه خطأي. 857 00:36:05,586 --> 00:36:10,689 إذا لم أكن قد حاولت لجعله مجنونا -- 858 00:36:10,758 --> 00:36:13,586 -سأعتني بك، بيجي. 859 00:36:13,655 --> 00:36:16,931 سأأخذك إلى المنزل، وسأفعل اجعل الأولاد ينظفون. 860 00:36:19,896 --> 00:36:21,068 -أوه! 861 00:36:24,275 --> 00:36:27,137 أوه! 862 00:36:27,206 --> 00:36:30,310 -سيد سوف يعتني من كل شيء. 863 00:36:30,379 --> 00:36:31,551 -لماذا؟ 864 00:36:39,137 --> 00:36:40,310 -سوف أعتني بك. 865 00:36:57,482 --> 00:37:00,482 -أعتقد أنني قمت بعمل جميل عمل جيد لعدم الضغط. 866 00:37:00,551 --> 00:37:03,241 -هل تعتقد أن هذا يستحق لك مكافأة؟ 867 00:37:03,310 --> 00:37:04,068 -نعم. 868 00:37:04,137 --> 00:37:04,931 ربما؟ 869 00:37:05,000 --> 00:37:06,310 كما تعلمون، شيء صغير. 870 00:37:06,379 --> 00:37:10,551 مثل، أم، مثل أين هل أنت من؟ 871 00:37:10,620 --> 00:37:14,448 -حسنا، دعنا نقول فقط، اه، العائلة الاسكتلندية. 872 00:37:14,517 --> 00:37:15,241 -حقًا؟ 873 00:37:15,310 --> 00:37:16,000 -مم. 874 00:37:16,068 --> 00:37:16,931 - تماما الوحي. 875 00:37:22,862 --> 00:37:24,965 -أنت دنكان ماكلويد؟ 876 00:37:25,034 --> 00:37:26,172 -عادة. 877 00:37:36,862 --> 00:37:37,379 -أنت بخير؟ 878 00:37:37,448 --> 00:37:38,241 -أنا بخير. 879 00:37:38,310 --> 00:37:39,448 أنا بخير. 880 00:37:39,517 --> 00:37:41,620 وأنا لا أضغط بأقصى ما أستطيع. 881 00:37:44,586 --> 00:37:46,724 -اسمع يا ماك، لقد كان كذلك مجرد سوء الحظ. 882 00:37:46,793 --> 00:37:48,758 أعني، كيف كان حالي بحق الجحيم من المفترض أن يعرف أنه كان له 883 00:37:48,827 --> 00:37:50,034 حفلة؟ 884 00:37:50,103 --> 00:37:53,034 -نعم، ولكن لماذا يفعل هذا يحدث دائما، بيني؟ 885 00:37:53,103 --> 00:37:53,689 -أنا-- 886 00:37:53,758 --> 00:37:54,172 لا أعرف. 887 00:37:54,241 --> 00:37:56,241 أعني-- 888 00:37:56,310 --> 00:37:57,793 على الأقل لم يكن هناك الضرر وقع، ماك. 889 00:37:57,862 --> 00:37:59,068 أعني أنهم لم يفهموك 890 00:37:59,137 --> 00:38:00,862 وحتى لو فعلوا ذلك لن تكون دائمة. 891 00:38:00,931 --> 00:38:02,344 - لا، لم يقبضوا علي. 892 00:38:02,413 --> 00:38:03,724 لكنهم كادوا أن يحصلوا على آن. 893 00:38:14,137 --> 00:38:15,344 -اسمع، أنا-- 894 00:38:15,413 --> 00:38:17,724 أنا آسف، ماك. 895 00:38:17,793 --> 00:38:19,206 أعتقد أنني لم أفكر هذا الأمر برمته 896 00:38:19,275 --> 00:38:20,551 من خلال جيد جدا. 897 00:38:20,620 --> 00:38:22,758 -حسنا، لقد ذهب هذا الطريق بعيدا جدا. 898 00:38:22,827 --> 00:38:25,137 -مرحبًا، انظر يا ماك، أنا ذاهب لإصلاحه، حسنا؟ 899 00:38:25,206 --> 00:38:26,620 سأخبرك ماذا يا رجل. 900 00:38:26,689 --> 00:38:27,724 سأذهب إلى هناك، انا ذاهب للتحدث معهم. 901 00:38:27,793 --> 00:38:28,758 سأقول لهم شيئا سأقول-- 902 00:38:32,034 --> 00:38:32,448 لا؟ 903 00:38:32,517 --> 00:38:33,655 -لا. 904 00:38:33,724 --> 00:38:34,724 أنت ستبقى هنا، وأنت ذاهب 905 00:38:34,793 --> 00:38:37,827 للبقاء بعيدا عن المشاكل. 906 00:38:37,896 --> 00:38:42,551 وأنا أعني ذلك، بيني. 907 00:38:42,620 --> 00:38:52,689 [تشغيل الموسيقى] 908 00:38:52,689 --> 00:39:24,896 [تشغيل الموسيقى] 909 00:39:24,965 --> 00:39:26,103 [جرس الباب] 910 00:39:32,034 --> 00:39:33,517 -يجب أن أرى السيد لانج. 911 00:39:33,586 --> 00:39:34,344 الاسم ماكلويد. 912 00:39:34,413 --> 00:39:35,103 -نعم. 913 00:39:35,172 --> 00:39:36,137 -دعه يدخل يا جيمس. 914 00:39:41,413 --> 00:39:43,344 ماكليود [خارج الشاشة]: أنا آسف لإزعاجك، ولكن اعتقدت 915 00:39:43,413 --> 00:39:44,586 كان ضروريا. 916 00:39:48,827 --> 00:39:52,758 -هذا أنت الليلة الماضية على الكرة، أليس كذلك؟ 917 00:39:52,827 --> 00:39:54,620 -نعم، 918 00:39:54,689 --> 00:39:58,206 -أنت تذكرني جدا الكثير من شخص ما. 919 00:39:58,275 --> 00:40:00,172 -دنكان ماكلويد؟ 920 00:40:00,241 --> 00:40:01,413 -جدك. 921 00:40:04,103 --> 00:40:06,379 - اه، سيدة لانج، أحتاج لرؤية زوجك. 922 00:40:06,448 --> 00:40:08,482 -ماذا عن ألفين كاربوس "المخيف"؟ 923 00:40:08,551 --> 00:40:10,068 هل سمعت عنه من قبل؟ 924 00:40:10,137 --> 00:40:11,827 -لا أهتم. 925 00:40:11,896 --> 00:40:13,862 - كان رجل عصابات كنديًا، أنت تعرف. 926 00:40:13,931 --> 00:40:14,620 ليس الكثير من هؤلاء. 927 00:40:14,689 --> 00:40:16,206 ربما اثنان. 928 00:40:16,275 --> 00:40:19,000 ولكن كما تعلمون، حتى هو، كان لديه رقاقة على كتفه حول-- 929 00:40:19,068 --> 00:40:20,862 -بيني! 930 00:40:20,931 --> 00:40:22,896 فقلت لا يهمني حسنًا؟ 931 00:40:22,965 --> 00:40:24,034 - مهلا، استمع. 932 00:40:24,103 --> 00:40:24,827 ربما كنت تعمل خارج كثيرا. 933 00:40:24,896 --> 00:40:25,413 لا ينبغي عليك أن تفعل ذلك. 934 00:40:25,482 --> 00:40:26,689 أنت تعرف؟ 935 00:40:26,758 --> 00:40:29,862 فقط احصل على نفسك لطيفة سترة وأنت جاهز. 936 00:40:29,931 --> 00:40:31,758 انظر، أعتقد أن ماك قليلاً غاضب مني، أليس كذلك 937 00:40:31,827 --> 00:40:32,758 هو؟ 938 00:40:32,827 --> 00:40:34,206 -حسنا، بيني، افعل هل تلومه؟ 939 00:40:34,275 --> 00:40:35,586 -مهلا، انظر. 940 00:40:35,655 --> 00:40:36,689 لقد كانت زاوية ذهبت قليلا من التهور، حسنا؟ 941 00:40:36,758 --> 00:40:38,275 يحدث ذلك. 942 00:40:38,344 --> 00:40:39,586 -بيني، هل فكرت في ذلك من قبل يمر بالحياة فقط أخذ 943 00:40:39,655 --> 00:40:41,793 ما يقدمه لك دون أن تحاول للعمل بعض الزاوية؟ 944 00:40:41,862 --> 00:40:42,482 -أوه نعم؟ 945 00:40:42,551 --> 00:40:43,655 مثل ماذا؟ 946 00:40:43,724 --> 00:40:46,172 تقصد مثل الحصول على وظيفة حقيقية؟ 947 00:40:46,241 --> 00:40:49,068 -لن تكون فكرة سيئة. 948 00:40:49,137 --> 00:40:50,275 أنا أقوم بعرض. 949 00:40:52,965 --> 00:40:54,000 -أجل، أنا-- 950 00:40:54,068 --> 00:40:55,620 لقد فكرت كما تعلمون. 951 00:40:55,689 --> 00:40:58,724 ليس الأمر كما لو أنه لم يحدث حدث لي. 952 00:40:58,793 --> 00:41:00,241 أعني، حتى لو أردت ذلك! 953 00:41:04,000 --> 00:41:05,655 ماذا بحق الجحيم أي شخص هل تريد استئجار لي ل؟ 954 00:41:18,241 --> 00:41:19,448 الرجل (خارج الشاشة): جميل لكمة، بيني. 955 00:41:27,344 --> 00:41:30,172 -شكرًا. 956 00:41:30,241 --> 00:41:33,068 -لماذا تريد للعثور على سيمون؟ 957 00:41:33,137 --> 00:41:36,275 -أنا بحاجة إلى مسح بعض التاريخ. 958 00:41:36,344 --> 00:41:39,275 -عن جدك؟ 959 00:41:39,344 --> 00:41:41,724 كل ذلك منذ وقت طويل. 960 00:41:41,793 --> 00:41:43,620 لقد حدث ما حدث. 961 00:41:43,689 --> 00:41:46,482 تقبل ذلك، كما فعلت. 962 00:41:50,931 --> 00:41:54,344 استغرق منه عقودا ليصبح رجل أعمال محترم. 963 00:41:54,413 --> 00:41:56,310 الآن هو يتصرف مثل سفاح رخيص. 964 00:41:58,965 --> 00:42:04,310 أعتقد أن الماضي يأتي دائمًا العودة لتطاردك. 965 00:42:04,379 --> 00:42:10,275 أنت تبدو كما فعل تمامًا، منذ أكثر من 50 عامًا. 966 00:42:13,862 --> 00:42:19,931 ولكن من هو هذا جفت امرأة عجوز بجانبك؟ 967 00:42:20,000 --> 00:42:21,344 -مازلت أرى جميلة امرأة. 968 00:42:25,655 --> 00:42:31,793 - عندما أفكر في نفسي، أنا يراني دائمًا كما كنت حينها. 969 00:42:31,862 --> 00:42:34,448 شاب، طازج، سعيد. 970 00:42:34,517 --> 00:42:36,000 جوي يقف بجانبي. 971 00:42:41,793 --> 00:42:43,896 -جمالك أبداً يتلاشى، بيجي. 972 00:42:50,620 --> 00:42:53,931 -إذن ماذا تريد أن تعرف؟ 973 00:42:54,000 --> 00:42:55,034 ماكلويد [خارج الشاشة]: أنا بحاجة إلى معرفة أين 974 00:42:55,103 --> 00:42:57,034 للعثور على زوجك. 975 00:42:57,103 --> 00:42:59,344 [السعال] 976 00:42:59,413 --> 00:43:02,931 -لقد انتهيت من إضاعة وقتي حثالة وضيعة مثلك. 977 00:43:03,000 --> 00:43:04,379 -أعرف ما أنت أعني، السيد لانج. 978 00:43:04,448 --> 00:43:05,517 أنا خاسر. 979 00:43:05,586 --> 00:43:06,793 لكن اسمع، لا تفعل ذلك يجب أن تقتلني. 980 00:43:06,862 --> 00:43:07,862 أنا متأكد من أنك حصلت على أكثر أهمية أشياء يجب القيام بها. 981 00:43:07,931 --> 00:43:09,241 أنت لا تشعر أنك بخير! 982 00:43:09,310 --> 00:43:10,931 -لقد فعلت أشياء عظيمة لبلدي. 983 00:43:11,000 --> 00:43:12,655 -لديك بالتأكيد. 984 00:43:12,724 --> 00:43:17,034 -أنا أستحق القليل من السلام ذهني في أيامي الأخيرة. 985 00:43:17,103 --> 00:43:19,793 هذه المرة، سأفعل ذلك بنفسي. 986 00:43:19,862 --> 00:43:20,448 -سيد. 987 00:43:20,517 --> 00:43:21,517 سيد، من فضلك. 988 00:43:21,586 --> 00:43:22,758 لا! 989 00:43:25,241 --> 00:43:27,275 -أخبرتك. 990 00:43:27,344 --> 00:43:28,965 لا تدعوني سيد. 991 00:43:29,034 --> 00:43:30,206 ماكلويد [خارج الشاشة]: لانج. 992 00:43:32,655 --> 00:43:34,448 -يا لها من مفاجأة جميلة. 993 00:43:34,517 --> 00:43:36,103 الآن حان دورك. 994 00:43:36,172 --> 00:43:37,655 -أود حقا أن أتحدث. 995 00:43:37,724 --> 00:43:39,344 -هل هناك كلمات أخيرة مشهورة؟ 996 00:43:39,413 --> 00:43:42,620 - لا شيء ليس مبتذلاً. 997 00:43:42,689 --> 00:43:43,896 -تخلص منه. 998 00:43:54,137 --> 00:43:55,206 -لماذا تفعل هذا؟ 999 00:43:55,275 --> 00:43:58,000 لقد كنت سيمون لانج لمدة 50 عاما. 1000 00:43:58,068 --> 00:43:59,586 لماذا المخاطرة بكل شيء؟ 1001 00:43:59,655 --> 00:44:03,034 -دنكان ماكلويد وجوي لانكوفسكي يقتلون بعضهم البعض 1002 00:44:03,103 --> 00:44:04,758 وهذه هي الطريقة التي هي عليه الذهاب للبقاء. 1003 00:44:11,310 --> 00:44:14,206 - كلانا يعلم أنك فعلت ذلك يا سيد. 1004 00:44:14,275 --> 00:44:16,517 - إذن ابن عرس الصغير كان على حق. 1005 00:44:16,586 --> 00:44:18,931 أنت تعرف. 1006 00:44:19,000 --> 00:44:20,551 -هل هذا ما كان؟ 1007 00:44:20,620 --> 00:44:21,965 أردت فتاة جوي؟ 1008 00:44:22,034 --> 00:44:23,931 -جوي حصلت على كل شيء. 1009 00:44:24,000 --> 00:44:26,827 الصحافة، الفتاة. 1010 00:44:26,896 --> 00:44:29,068 لقد وضعت كل ذلك معًا. 1011 00:44:29,137 --> 00:44:30,931 لقد حان الوقت بالنسبة له للتقاعد. 1012 00:44:31,000 --> 00:44:33,241 -أيها الوغد. 1013 00:44:33,310 --> 00:44:34,689 - بيجي، اخرجي من هنا. 1014 00:44:34,758 --> 00:44:37,517 -لقد أطلقت النار على أخيك. 1015 00:44:37,586 --> 00:44:41,172 لقد أخذت أفضل شيء هذا ما حدث لي من أي وقت مضى. 1016 00:44:41,241 --> 00:44:43,620 جوي كان حياتي! 1017 00:44:43,689 --> 00:44:44,241 -مارجريت. 1018 00:44:44,310 --> 00:44:45,586 -لقد قتلته! 1019 00:44:50,137 --> 00:44:54,034 -ابتعد عن هذا. 1020 00:44:54,103 --> 00:44:56,068 كان يجب عليك أن تغادر الماضي وحده. 1021 00:44:56,137 --> 00:45:00,551 -وأنت، كان عليك البقاء ميت في العبارة. 1022 00:45:00,620 --> 00:45:01,827 [طلقة نارية] 1023 00:45:04,620 --> 00:45:06,551 [طلقات نارية] 1024 00:45:19,586 --> 00:45:21,034 -ماذا يحدث الآن؟ 1025 00:45:31,103 --> 00:45:33,000 -سأخذك إلى المنزل. 1026 00:45:47,068 --> 00:45:52,482 [تشغيل الموسيقى] 1027 00:45:52,551 --> 00:45:53,793 -كانت عملا جماعيا، آه؟ 1028 00:45:53,862 --> 00:45:56,448 من المؤكد أنهم لا يصنعون السيدات مثل هذا بعد الآن. 1029 00:45:56,517 --> 00:45:58,931 -لم يصنعوها قط مثل ذلك، بيني. 1030 00:45:59,000 --> 00:46:00,137 لقد كانت فريدة من نوعها. 1031 00:46:00,206 --> 00:46:02,827 -أجل، إنها كذلك سيكون على ما يرام، ماك. 1032 00:46:02,896 --> 00:46:07,034 أعني، مع رحيل سيد، فهي كذلك حرة وانها محملة. 1033 00:46:07,103 --> 00:46:09,034 -لقد فقدت قليلا الوقت، بيني. 1034 00:46:09,103 --> 00:46:11,379 -نعم، هذا صحيح أيضا. 1035 00:46:11,448 --> 00:46:13,379 أنا آسف، أنت على حق. 1036 00:46:13,448 --> 00:46:15,241 -الحديث عن البدء حياة جديدة. 1037 00:46:15,310 --> 00:46:16,655 -بالتأكيد يا ماك. 1038 00:46:16,724 --> 00:46:19,482 إنها ورقة جديدة تمامًا بالنسبة لي، أقول لك. 1039 00:46:19,551 --> 00:46:20,689 أعني، كما تعلمون بمجرد أن أتمكن من الحصول على 1040 00:46:20,758 --> 00:46:23,655 قليلا من العصا. 1041 00:46:23,724 --> 00:46:25,620 أوه، يا أبي، ماذا هيك هذا؟ 1042 00:46:25,689 --> 00:46:26,758 هل هذه هي الحصة؟ 1043 00:46:26,827 --> 00:46:28,413 -لا، إنها تذكرة إلى شيكاغو. 1044 00:46:28,482 --> 00:46:29,517 -ماذا؟ 1045 00:46:29,586 --> 00:46:30,482 ماذا تتحدث أب-- 1046 00:46:30,551 --> 00:46:31,551 مهلا، هيا، ماكلويد. 1047 00:46:31,620 --> 00:46:32,862 اعتقدت أننا مصححة الأمور. 1048 00:46:32,931 --> 00:46:34,206 بحق الجحيم؟ 1049 00:46:34,275 --> 00:46:34,965 -وداعا بيني. 1050 00:46:35,034 --> 00:46:36,448 - هيا يا ماك . 1051 00:46:36,517 --> 00:46:38,000 كنت سأظل أتحقق من ذلك بعض التصرفات المحلية . 1052 00:46:38,068 --> 00:46:40,413 اعتقدت أنك وأنا يمكن أن نذهب وصولا الى لعبة الفضلات الليلة. 1053 00:46:40,482 --> 00:46:43,689 -وداعا يا بيني. 1054 00:46:43,758 --> 00:46:44,620 -هذه تذكرة الحافلة. 1055 00:46:44,689 --> 00:46:45,793 -نعم، رحلة سعيدة. 1056 00:46:45,862 --> 00:46:46,965 هاستا لا فيستا. 1057 00:46:47,034 --> 00:46:48,448 اكتب عندما تحصل على الكلمة. 1058 00:46:48,517 --> 00:46:49,344 - أوه، هيا يا ماك. 1059 00:46:49,413 --> 00:46:51,241 شيكاغو على بعد 2000 ميل. 1060 00:46:51,310 --> 00:46:53,137 سيستغرق الأمر 13 عامًا الوصول إلى هناك بالحافلة. 1061 00:46:53,206 --> 00:46:54,965 ماذا بحق الجحيم من المفترض ماذا تفعل بشأن الطعام؟ 1062 00:46:55,034 --> 00:46:56,172 -أوه. 1063 00:46:59,448 --> 00:47:00,241 أرباع؟ 1064 00:47:00,310 --> 00:47:01,586 أنت تعطيني أرباع؟ 1065 00:47:01,655 --> 00:47:03,586 سأكون ميتا قبل أن حتى الوصول إلى هناك، ماك. 1066 00:47:03,655 --> 00:47:05,551 هيا يا ماك من فضلك افعل لي معروفا. 1067 00:47:05,620 --> 00:47:06,655 حسنا، أنت على حق. 1068 00:47:06,724 --> 00:47:07,517 أنا ناكر للجميل ابن بندقية. 1069 00:47:07,586 --> 00:47:08,896 استمع، شكرا جزيلا لك. 1070 00:47:08,965 --> 00:47:10,551 ولكن، ج- هل يمكن أن تنطلق تذكرة طيران يا ماك؟ 1071 00:47:10,620 --> 00:47:12,413 انها مثل بيت الكلب على تلك الحافلات. 1072 00:47:12,482 --> 00:47:13,586 انها مثل الكثير من الناس تفوح منه رائحة العرق. 1073 00:47:13,655 --> 00:47:15,000 أنا خالدة! 1074 00:47:15,068 --> 00:47:15,517 -بيني. 1075 00:47:15,586 --> 00:47:16,413 -نعم؟ 1076 00:47:16,482 --> 00:47:18,275 -اسكت. 1077 00:47:18,344 --> 00:47:20,551 -اسمع، سأتصل بك عندما أعود إلى المدينة. 1078 00:47:20,620 --> 00:47:21,827 ربما يمكنك تقديم لي لبعض هؤلاء 1079 00:47:21,896 --> 00:47:23,793 أطفالك الخالدون. 1080 00:47:23,862 --> 00:47:24,551 -وداعا بيني. 1081 00:47:24,620 --> 00:47:27,206 بيني [خارج الشاشة]: إلى اللقاء. 1082 00:47:27,275 --> 00:47:37,344 [تشغيل الموسيقى] 1083 00:47:37,344 --> 00:47:52,034 [تشغيل الموسيقى] 1084 00:47:52,103 --> 00:47:53,241 [موسيقى - الملكة، "الأمراء الكون"]